The Most/Recent Articles

Kırmızı Pazartesi Gabriel Garcia Marquez etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Kırmızı Pazartesi Gabriel Garcia Marquez etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

Kırmızı Pazartesi Gabriel Garcia Marquez

Bir insanın göğsünü dinleyince yüreğinin içinde fokurdayan gözyaşlarını duyabilmelisin ...
Kırmızı Pazartesi Gabriel Garcia Marquez
Yazarımız 1982 Nobel Edebiyat Ödüllü 1928 Kolombiya doğumludur. En ünlü romanı Yüzyıllık Yalnızlık'tır. Kolombiya hakkında kısa bir bilgilendirme;Latin Amerika’nın gizli gücüdür Kolombiya. Bir yanında Brezilya, Venezuela, diğer yanında Ekvador ve Peru, öbür tarafında Karayip Denizi ve Panama...Bulunduğu konumun hakkını da fazlasıyla verir. Her birinden bir parça katıp harmanlayarak ortaya eşsiz bir zenginlik çıkartır. Bunu ister doğal güzelliklerine yorun, isterseniz de kültürel çeşitliliğine… Nereden bakarsanız bakın, Kolombiya’nın sahip olduğu gerçeküstü bir güzelliği, bir büyüsü vardır.Kolombiya, ismini Amerika kıtasına gelen ilk Avrupalı olan Kristof Kolomb’dan almış olmasına rağmen, aslında Kolomb buraya hiç ayak basmamıştır.Güney Amerika’nın en kalabalık üçüncü ülkesidir.  Ayrıca dünyanın en büyük ikinci kahve üreticisidir.Belkide sırf kahveye olan tutkum yüzünden bu kadar araştırma gereği duydum kimbilir...
Şimdi bu kadar bilgiden sonra gelelim kitap konusuna,kitabı okurken ülkemizde yaşanan töre cinayetleriyle benzerlikler buldum malesef...Belki onlarınki çok uzun yıllar önce son bulmuştur. Çünkü yazar kitabı 1975 yılında yazmış ve çocukluğundan esinlendiği bir cinayeti konu almış.Düşünün bir cinayet işlenecek ve bu resmen ilan ediliyor,buna karşı kimse bu cinayeti önlemek için hiç bir çaba sarf etmiyor. Aksine olan bitene seyirci kalınıyor,çünkü doğru olan,namus içinde olsa,cinayet işlenebilir,işte bizi bu sürü psikolojisi mahvediyor.Toplumca onaylanan her kötü eylem iyi olarak yorumlanıyor. Kitabın detayına çok girmeden bahsetmek istediğim bir aşk hikayesi var;Evlendikleri günün ilk sabahı malum bir olaydan dolayı adam kadını terk eder ve 16 yıl aşkıyla yanıp tutuşur ve ona 16 yıl boyunca mektuplar yazar.16 yılın sonunda dayanamaz ve kadının yanına gelir onsuz yapamadığını  söyler.Şimdi yahu be adam koskoca 16 yıl neyi anlamayı bekledin ki,belkide ömrünün en güzel yıllarını bir gurur yüzünden yalnızlıkla geçirdin. Bu hatayı hepimiz yapıyoruz aslında,bunu sadece karşılıklı aşk olarak algılamamak lazım.Dost, arkadaş, eş, çocuk,anne baba bu liste uzar gider sevdiğinizi söylemek için beklemeyin. Anın tadını çıkarın. Sevgiyle kalın. Keyifli okumalar...
Kırmızı Pazartesi
Gabriel Garcia Marquez
Çeviri:İnci Kut
Can yayınları
107 Sayfa
Puan
★★★★★
Yorumlayan Hanife ÇAVDAR

Kırmızı Pazartesi Gabriel Garcia Marquez

Bayardo San Roman düğün gecesi bakir olmadığını öğrendiği karısı Angela Vicario'yu baba evine bırakıyor. İkiz Vicario kardeşler, ellerinde gazete kağıdına sarılı kasap bıçağıyla kitap boyunca şüpheli Santiago Nasar'ı öldüreceğiz diye dolaşıyor.
Kolombiyalı yazar Gabriel García Márquez’in 1981’de yayımlanan yedinci romanı Kırmızı Pazartesi'de işleneceğini herkesin bildiği, engel olmak için kimsenin bir şey yapmadığı bir namus cinayetini yüz yedi sayfa boyunca detaylı ve sıkıcı bir şekilde anlatılıyor. Bayardo San Roman düğün gecesi bakir olmadığını öğrendiği karısı Angela Vicario'yu baba evine bırakıyor. İkiz Vicario kardeşler, ellerinde gazete kağıdına sarılı kasap bıçağıyla kitap boyunca şüpheli Santiago Nasar'ı öldüreceğiz diye dolaşıyor. Yazar, çocukluğunu geçirdiği kasabada yıllar önce yaşanmış bir cinayet olayını on sayfada anlatmak yerine yüz yedi sayfa boyunca farklı karakterlerin detaylarıyla doldurarak anlatmış. Hem Kolombiya’da, hem de yayımlandığı dünyanın dört bir yanındaki pek çok ülkede sarsıcı etkileri oluşturduğu iddia edilen kitap belkide ölümlerin ve cinayetlerin çok sık olduğu bir ülkede yaşadığımız için beni yeteri kadar etkilemedi. Romanın kahramanı Santiago Nasar’ın bir pazartesi sabahı öldürüleceği daha ilk satırlardan belli. Kırmızı Pazartesi, yalnızca bir cinayetin arka planını değil, bir halkın ortak davranış biçimlerinin potresini de çiziyor çizmesine ama yüz yedi sayfa bu hikaye için çok uzun gelmiş. Her sayfada ikiz kardeşler Nasar'ı bıçaklasında kitap bitsin diye söylenmeye başlayabilirsiniz.
Toplumsal ruhçözümü niteliği de taşıyan kitabın arka kapağındaki açıklamalar kitabın tamamı hakkında bilgi veriyor. İlk sayfalarda Santiago Nasar'ın kim tarafından nasıl öldürüleceği belirtildiği için kitap merak uyandırmıyor.Kitap daha uzun olsaydı yarıda bırakır okumazdım. Okuyacak daha güzel kitaplarınız varsa onlara vakit ayırmanızı tavsiye ederim.
KIRMIZI PAZARTESİ
Gabriel Garcia Marquez
Çevirmen: İnci Kut
Can Yayınları
107 Sayfa
Puan
★★★★

Yorumlayan İsrafil BARAN