Üç Öykü Gustave Flaubert

"Bu küçük kitap büyük yazarın tüm çabalarının, tüm yönelimlerinin, tüm özlemlerinin somutlaştığı bir yapıttır." der Tahsin Yücel, Üç Öykü hakkında. Kitabin adından da anlaşılacağı üzere üç adet öyküden oluşuyor.

Saf Bir Yürek Konuksever Aziz Julien Söylencesi Herodias Saf Bir Yürek adlı öyküde bir kadın kahraman görüyoruz: Felicite. Masum, saf ve kıt zekalı. Yürek burkan öyküsüne tanık oluyoruz onun. Kayıpların yeri nasil doldurulur? Ve hiç bir iz yokken ondan geriye. Hic bir nesne, onun yerine koyabileceğimiz. Gerçekçi bir anlatımdan, sonradan dinsel bir ezgiye dönüşen Saf Bir Yürek, içinizi acıtacak. Keskin bir kalem Flaubert. Saint Bevue, "Hekim oğlu ve hekim kardeşi olan Flaubert, kalemini ötekilerin bistüri tuttuğu gibi tutar" der. Konuksever Aziz Julien Söylencesi, tam bir Doğu öğretisi gibidir. Romanlarından realizmin kurucusu olarak bilinen Flaubert bu öyküsünde dinî anlatimi şiirsel üslubu ile birleştirmiştir. "Tanrı'ya yakara yakara bir oğlu oldu" "Büyük şenlik düzenledi" "Dört gün üç gece ziyafet..." Maceralara ve olağanüstülüklere yer verir. Bu anlatıyı da öykünün sonunda nerden esinlendiğini söyler. Flaubert yine gerçeklerden yola çıkmıştır. Herodias adlı öyküde Eski Roma Latin kültürü vardir. Derinlemesine bir araştırma ve bilgi ürünü olan öykü, isimlerin karışıklığı ve çokluğu sebebiyle bazi yerlerinde kesintiye uğrayabiliyor. Daha ilk yayınlandığında nerdeyse tüm eleştirmenlerce bir "edebiyat olayı" olarak karşılanan (arka kapaktan) Üç Öykü, akıcı anlatımı, siirsel dili ile okuyucuyu farklı bir Flaubert ile tanıştırıyor. 

Gustave Flaubert

Üç Öykü

Can Yayınları

140 Sayfa

PUAN

★★★★★

Yorumlayan: Mehmet KEKLİKÇİ