Anton Çehov Öykülerinden Sizi Şaşırtmayı Başarıyor

Eğer öykülerdeki mekân ve kişi adları Rusça olmasa, emin olun anlatılanların bir Anadolu şehrinde geçtiğini sanırdınız. Yine yazarının da Çehov değil, bir Aziz Nesin yahut Refik Halid Karay olabileceğine ihtimal verebilirdiniz. Çehov tam bir tipleme ustası...

 ANTON ÇEHOV, ALBİON’UN KIZI 

Şimdiye dek nadir okumuştum Çehov’u. Antolojilerde yahut öykü başlığı taşıyan yazıların örneklerinde mesela. İlk defa böyle toplu biçimde baştan sona bir cildini okudum… Ve sonuç, muazzam bir öykü yazarı evet. (Elbette koskoca Çehov’a hakkını vermek bana düşmez) Bir anda henüz öykünün giriş kısmında okuyucuyu metne dahil eden bir üslup. Hanidir üst üste öykü okumak belki kimilerini sıkabilir fakat Çehov’un öykü tekniği böyle bir ihtimali ortadan kaldırıyor. Şöyle ki, belki de sonunu tahmin ettiğiniz öyküde bile bir şekilde sizi şaşırtmasını başarıyor yazarımız. Üstelik çok sade bir yahut birkaç cümleyle bağlıyor bunu.  

Çehov müthiş bir deha. Hem bu öyküler yazarın henüz edebiyat serüveninin başlarında yazdığı öyküler. Malum Çehov bir tıp doktoru. Fakat kendisi hakkında teşhisi (Antoşa Çehonte takma ismiyleydi o sıralar) bir zamanlar Dostoyevski ile aynı evi paylaşan Dimitri Grigoroviç koyuyor. Ve bu teşhis ile, bir mahlasın ardına saklandığı için Çehov’a kızıyor. Böylece doktor Çehov, bir zamanlar sadece metresi olarak gördüğü edebiyatla da nikahı kıymış oluyor. İyi okumalar 

Mehmet Keklikçi / Okuyorum.org